forest Korean Thanksgiving day A combine harvests wheat Russian President Vladimir Putin Fire Festival Vladivostok sniper Baikal eco 3 para-athletes International hot air balloon festival
조용한 사냥 수확이 한창인 들판

Russia포커스는 여러분들이 지난 추석 때 한 일을 알고 있다

추석 또는 한가위는 가족 명절이다. 하지만 해외에 나와 있다면 전통 의례를 따르기가 힘들다. 그럼에도 즐거운 명절을 보내기 위해 창의력을 발휘하는 사람들이 있다.
- 에브게니야 아꿀로바, Russia포커스

한국인들의 민족 대명절인 추석에 가족 품에서 떨어져 객지에 나와 홀로 슬프고 외로웠던 당신! 어떻게라도 이 날을 기념하고 싶었을 것이다. 카페에 앉아 작은 케이크 한 조각을 먹으면서.

 

A photo posted by @bisha258 on

 

아니면 러시아에서 구할 수 있는 재료로 미니 주먹밥을 만들어 자신을 위한 작은 잔치를 벌이려고 했던 당신.

 

A photo posted by ByoungHo Choi (@choi_b.h) on

 

그런데 예고도 없이 친구들이 들이닥쳤다.

 

A photo posted by Yuliana Mun (@yuliana_mun) on

 

얼마 지나 또 다른 친구들이 합류했다. 그렇게 금새 상당한 인원이 모였다!

 

A photo posted by Ruslan Ginayatov (@ruslanginayatov) on

 

모두 함께 진정한 러시아식 커틀렛을 빚었다(송편은 너무 어려우니까).

 

A photo posted by Nadia Kimsky (@nadiakimsky) on

 

구워놓고 보니 딱 한국식 동그랑땡이다.

 

A photo posted by Nadia Kimsky (@nadiakimsky) on

 

그리고 모임에 빠질 수 없는 요리가 등장했다. 바로 샤실릭!

 

A photo posted by Затыбеков Николай (@zatybekov_nikolay) on

 

명절이라고 고기만 먹을 수는 없는 노릇이다. 디저트로 러시아식 수제 초콜릿 추파춥스도 만들었다.

 

A photo posted by fedorova Evgenia♡ (@zhenya_fed_) on

 

먹을 게 정말 많았다! 실컷 먹고 또 먹고 즐거운 시간을 가졌다.

 

A photo posted by •??•??•??• (@degayt_a9) on

 

그리고 나서 함께 부채춤도 추고,

 

A photo posted by Park MinHee♥ (@park_min.hee) on

 

널뛰기도 하고,

 

A photo posted by Natasha (@weeqee) on

 

어둠이 내리자 기타 반주에 맞춰 빅토르 초이의 노래를 불렀다.

 

A photo posted by Pavel Kim (@pavelkimd) on

 

한 마디로 시작은 미미했으나 끝은 창대했다! 금년 추석은 어떻게들 보내셨나요?

 

A photo posted by Затыбеков Николай (@zatybekov_nikolay) on

 

☞ 러시아의 추석 '오세니니' 가을을 맞는 날

2016년 9월 15일
Tags: 추석, 명절, 공휴일, 러시아, 전통

더 읽기

+
Like us on Facebook